тАШAkhanda 2: ThaandavamтАЩ рд░рд┐рд╡реНрдпреВ тАФ Balakrishna рдХреА рдореМрдЬреВрджрдЧреА рднреА рдирд╣реАрдВ рдмрдЪрд╛ рдкрд╛рддреА рдЗрд╕ рд╣рд╛рдИ-рд╡реЛрд▓реНрдЯреЗрдЬ рдлрд┐рд▓реНрдо рдХреЛ ЁЯОмЁЯФе

1. рдкрд░рдлреЙрд░реНрдореЗрдВрд╕: Balakrishna рдлрд┐рд░ рднреА рд╕реНрдХреНрд░реАрди рдХреЗ рдорд╛рд▓рд┐рдХ рд╣реИрдВ ЁЯЩМ
Balakrishna рдХреА рд╕реНрдХреНрд░реАрди-рдкреНрд░реЗрдЬрд╝реЗрдВрд╕ рдФрд░ рдбрд┐рд▓рд┐рд╡рд░реА рд╡рд╣реА рдмрдбрд╝реА-рдЕрджрд╛рдХрд╛рд░реА рд╣реИ рдЬрд┐рд╕реЗ рд▓реЛрдЧ рд╕рд╛рд▓реЛрдВ рд╕реЗ рджреЗрдЦрддреЗ рдЖрдП рд╣реИрдВ тАФ рдЬрдм рд╡рд╣ рдмреЛрд▓рддреЗ рд╣реИрдВ рддреЛ рдкрд▓ рднрд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдерд┐рдПрдЯрд░ рдореЗрдВ рдПрдХ рдмрд┐рдЬрд▓реА-рд╕рд╛ рдорд╛рд╣реМрд▓ рдмрди рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЙрдирдХреЗ рдХреБрдЫ рд╕реАрди рдРрд╕реЗ рд╣реИрдВ рдЬреЛ рджрд░реНрд╢рдХреЛрдВ рдХреЛ рдЙрдХрд╕рд╛рдХрд░ рдЦрдбрд╝реЗ рдХрд░ рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВред рдкрд░ рдпрд╣ рднреА рд╕рдЪ рд╣реИ рдХрд┐ рд╕рд┐рд░реНрдл рд╕реНрдЯрд╛рд░ рдкрд╛рд╡рд░ рд╕реЗ рдлрд┐рд▓реНрдо рдХрд╛ рдврд╛рдВрдЪрд╛ рдордЬрдмреВрдд рдирд╣реАрдВ рд╣реЛ рдкрд╛рддрд╛ред рдХрдИ рдХреНрд░рд┐рдЯрд┐рдХреНрд╕ рдиреЗ рднреА рдпрд╣реА рдХрд╣рд╛ рд╣реИ рдХрд┐ Balayya рдХреА рдореМрдЬреВрджрдЧреА рдЕрдЪреНрдЫреЗ рдкрд▓реЛрдВ рдХреЛ рдЬрдиреНрдо рджреЗрддреА рд╣реИ рдкрд░ рдХрд╣рд╛рдиреА-рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдХреЛ рдордВрдЬрд╝реВрдм рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рдкрд╛рддреАред
2. рд╕реНрдХреНрд░реАрдирдкреНрд▓реЗ рдФрд░ рдХрд╣рд╛рдиреА: рд╢реЛрд░ рдкрд░ рдХрд╣рд╛рдиреА рднрд╛рд░реА ЁЯШХ
рдлрд┐рд▓реНрдо рдХрд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рдмрдбрд╝рд╛ рдореБрджреНрджрд╛ рдЗрд╕рдХреА рд▓реЗрдЦрди-рдХрдордЬреЛрд░реА рд╣реИред рдмрдбрд╝реЗ-рдмрдбрд╝реЗ рдПрдХреНрд╢рди-рд╕реЗрдЯ-рдкреАрд╕ рдФрд░ рджреЗрд╡рд╛рддреНрдордХ рдЗрдореЗрдЬрд░реА рдХреЗ рдкреАрдЫреЗ рдЕрд╕рд▓ рдХрдерд╛рдирдХ рдХрд╛ рдХреЛрдИ рдареЛрд╕ рдЖрдзрд╛рд░ рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓рддрд╛ред рдХрд┐рд░рджрд╛рд░реЛрдВ рдХреА рдЦреБрд░рд╛рдХ рдЕрдХреНрд╕рд░ рдбрд╛рдпрд▓реЙрдЧ рдФрд░ рдкреЛрдЬрд╝рд┐рдВрдЧ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрдирд╛рдИ рдЧрдИ рд▓рдЧрддреА рд╣реИ, рди рдХрд┐ рд╕рдВрд╡реЗрджрдирд╢реАрд▓рддрд╛ рдпрд╛ рддрд╛рд░реНрдХрд┐рдХ рдирд┐рд░реНрдгрдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдПред рдпрд╣ рд╡рдЬрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ рдХреНрд▓рд╛рдЗрдореЗрдХреНрд╕ рддрдХ рдЬрд╛рддреЗ-рдЬрд╛рддреЗ рджрд░реНрд╢рдХ рдердХрд╛рд╡рдЯ рдорд╣рд╕реВрд╕ рдХрд░ рд▓реЗрддреЗ рд╣реИрдВред рдХрдИ рд░рд┐рд╡реНрдпреВрдЬ рдиреЗ рдлрд┐рд▓реНрдо рдХреЛ тАЬрдиреНрдпреВрдирддрдо рдХрд╣рд╛рдиреА, рдЕрдзрд┐рдХрддрдо рд╢реЛрд░тАЭ рдмрддрд╛рдпрд╛ред
3. рдбрд╛рдпрд░реЗрдХреНрд╢рди рдФрд░ рдЯреЛрди тАФ Boyapati рдХрд╛ рдкреИрдЯрд░реНрди рдкрд░рдлреЙрд░реНрдо рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдкрд░ рдХрд┐рд╕реНрдордд рд╕рд╛рде рдирд╣реАрдВ рджреЗрддреА ЁЯОп
Boyapati Sreenu рдХреА рджрд┐рд╢рд╛ рдореЗрдВ рд╡рд╣реА рдкрд╛рд░рдВрдкрд░рд┐рдХ ‘рдорд╛рд╕’ рдПрд▓рд┐рдореЗрдВрдЯреНрд╕ рджрд┐рдЦрддреЗ рд╣реИрдВ тАФ рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рдХреИрдорд░рд╛ рдореВрд╡реНрд╕, рдЧреНрд░реИрдВрдб рдлреНрд░реЗрдорд┐рдВрдЧ рдФрд░ рдПрд░реЛрдЬрд╝рд┐рдХ рдбрд╛рдпрд▓реЙрдЧреНрд╕ред рдпреЗ рд╕рдм рддрдм рдЪрдордХрддреЗ рд╣реИрдВ рдЬрдм рдлрд┐рд▓реНрдо рдЫреЛрдЯреЗ-рдЫреЛрдЯреЗ рднрд╛рд╡рдирд╛рддреНрдордХ рдкрд▓реЛрдВ рдХреЛ рдкрдХрдбрд╝ рд▓реЗрддреА рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдпрд╣рд╛рдБ рдмрд╛рд░-рдмрд╛рд░ рддрдбрд╝-рддрдбрд╝рд╛рд╣рдЯ рд╕реЗ рдЯрдХрд░рд╛рдХрд░ рд╡реЛ рдкрд▓реЛрдВ рднреА рджрдм рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рдХреБрдЫ рд╕реАрди рд╡рд┐рдЬрд╝реБрдЕрд▓реА рдкреНрд░рднрд╛рд╡реА рд╣реИрдВ, рдкрд░ рдЯреЛрди рдЬреНрдпрд╛рджрд╛рддрд░ рдкрд▓рдХрдЭрдкрдХ рдореЗрдВ рдмрджрд▓ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рджрд░реНрд╢рдХ рднрд╛рд╡рдирд╛рддреНрдордХ рдирд┐рд╡реЗрд╢ рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рдкрд╛рддреЗред
4. рдореНрдпреВрдЬрд┐рдХ рдФрд░ рдмреИрдХ-рдЧреНрд░рд╛рдЙрдВрдб рд╕реНрдХреЛрд░ тАФ рдорджрджрдЧрд╛рд░ рдкрд░ рдХрднреА рдУрд╡рд░рд╡реЗрд▓реНрдорд┐рдВрдЧ ЁЯО╡
S Thaman рдХрд╛ рд╕реНрдХреЛрд░ рдХрдИ рдмрд╛рд░ рдлрд┐рд▓реНрдо рдХреЛ рдКрд░реНрдЬрд╛ рджреЗрддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдХреБрдЫ рдПрдХреНрд╢рди рд╡ рдЗрдВрд╕реНрдЯреНрд░реБрдореЗрдВрдЯрд▓ рд╕реЗрдХреНрд╡реЗрдВрд╕ рдореЗрдВ рдЬрд╛рди рдбрд╛рд▓рддрд╛ рд╣реИред рдкрд░ рдЗрд╕реА рд╕реНрдХреЛрд░ рдХреА рдЬрд╝рд░реВрд░рдд рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХрддрд╛ рдХреБрдЫ рджреГрд╢реНрдпреЛрдВ рдореЗрдВ рднрд╛рд╡рдирд╛рддреНрдордХ рдиреИрд░реЗрдЯрд┐рд╡ рдХреЛ рджрдмрд╛ рджреЗрддреА рд╣реИ тАФ рдпрд╛рдиреА рд╕рд╛рдЙрдВрдбрдЯреНрд░реИрдХ рдЦреБрдж рдХрд╣рд╛рдиреА рдХрд╛ рд╕рд╣рд╛рд░рд╛ рдмрдирдиреЗ рдХреЗ рдмрдЬрд╛рдп рд╢реЛрд░ рдХрд╛ рд╣рд┐рд╕реНрд╕рд╛ рдмрди рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред
5. рд╕рдкреЛрд░реНрдЯрд┐рдВрдЧ рдХрд╛рд╕реНрдЯ рдФрд░ рд╡рд┐рд▓реЗрди тАФ рдЕрдзреВрд░рд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ ЁЯШР

рд╕рдорд░реНрдерди рдХрд┐рд░рджрд╛рд░ рдФрд░ рд╡рд┐рд░реЛрдзреА рдкрд╛рддреНрд░ рдЕрдХреНрд╕рд░ рдлреНрд▓реИрдЯ рд▓рд┐рдЦреЗ рдЧрдП рд╣реИрдВ тАФ рдЙрдирдХреЗ рдирд┐рд░реНрдгрдп рдФрд░ рдмреИрдХрд╕реНрдЯреЛрд░реА рдРрд╕реЗ рд▓рдЧрддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдХреЗрд╡рд▓ рд╣реАрд░реЛ рдХреА рдЪрдордХ рдмрдврд╝рд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд░рдЦреЗ рдЧрдП рд╣реИрдВред рдЗрд╕рд╕реЗ рди рддреЛ рд╡рд┐рд▓реЗрди рджрд░реНрд╢рдХ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЦрддрд░рдирд╛рдХ рдмрди рдкрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рди рд╣реА рд╕рдкреЛрд░реНрдЯрд┐рдВрдЧ рд░реЛрд▓реНрд╕ рдХреЛрдИ рд╕реНрдерд╛рдпреА рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рдЫреЛрдбрд╝ рдкрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред
6. рдСрдбрд┐рдпрдВрд╕ рд░рд┐рдПрдХреНрд╢рди рдФрд░ рдмреЙрдХреНрд╕-рдСрдлрд┐рд╕ рдмрд╛рддреЗрдВ ЁЯТмЁЯТ╕
рдкреНрд░рд╛рд░рдореНрднрд┐рдХ рджрд░реНрд╢рдХ-рд░рд┐рд╡реНрдпреВрдЬ рдореЗрдВ рддреЗрдЬрд╝реА рд╕реЗ рджреЛрдиреЛрдВ рддрд░рд╣ рдХреА рдкреНрд░рддрд┐рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рдПрдБ рджрд┐рдЦреАрдВ тАФ рдХреБрдЫ рдлреИрдВрд╕ рдлрд┐рд▓реНрдо рдХреЛ ‘рдкреИрд╕рд╛ рд╡рд╕реВрд▓ рдорд╛рд╕-рдПрдВрдЯрд░рдЯреЗрдирд░’ рдХрд╣ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ рдЬрдмрдХрд┐ рджреВрд╕рд░реЗ рдХреНрд░рд┐рдЯрд┐рдХреНрд╕ рддрдерд╛ рдХрдИ рдиреЗрдЯрд┐рдЬрд╝рдиреНрд╕ рдиреЗ рдХрд╣рд╛рдиреА рдФрд░ рд▓реЙрдЬрд┐рдХ рдХреА рдХрдореА рдХреА рдЖрд▓реЛрдЪрдирд╛ рдХреА рд╣реИред рдЗрд╕реА рдмреАрдЪ рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рдЦрдмрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдлрд┐рд▓реНрдо рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝реЗ рдЯрд┐рдХрдЯ-рдкреНрд░рд╛рдЗрд╕рд┐рдВрдЧ рдФрд░ рд░рд┐рд▓реАрдЬ рд╕рдореНрдмрдиреНрдзреА рдЪрд░реНрдЪрд╛рдПрдБ рднреА рд░рд╣реА тАФ рдпрд╛рдиреА рдмрдХреНрд╕реЗ рдореЗрдВ рдХрдорд╛рдИ рдХрд╛ рд░реБрдЭрд╛рди рдЕрд▓рдЧ рдФрд░ рдЖрд▓реЛрдЪрдирд╛ рдЕрд▓рдЧ рджрд┐рдЦ рд░рд╣реА рд╣реИред
7. рдХрд┐рд╕рдХреЛ рджреЗрдЦреЗрдВ рдФрд░ рдХрд┐рд╕реЗ рдмрдЪрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП тАФ рдПрдХ рдкреНрд░реИрдХреНрдЯрд┐рдХрд▓ рдЧрд╛рдЗрдб ЁЯзн
рдЬрд╝рд░реВрд░ рджреЗрдЦреЗрдВ рдЕрдЧрд░ тАФ рдЖрдк Balakrishna рдХреЗ рдлреИрди рд╣реИрдВ, рдмрдбрд╝реЗ-рд╕реНрдХреНрд░реАрди рдПрдХреНрд╢рди рдФрд░ рд╢рдХреНрддрд┐рд╢рд╛рд▓реА рдбрд╛рдпрд▓реЛрдЧреНрд╕ рдХрд╛ рдЖрдирдВрдж рд▓реЗрддреЗ рд╣реИрдВ, рдФрд░ тАШрдЗрдВрдбрд╕реНрдЯреНрд░реА-рд╕реНрдЯрд╛рдЗрд▓тАЩ рдорд╕рд╛рд▓реЗ рд╡рд╛рд▓реА рдлрд┐рд▓реНрдореЗрдВ рдкрд╕рдВрдж рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред
рдмрдЪрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдЕрдЧрд░ тАФ рдЖрдк рдпрдерд╛рд░реНрдердкрд░рдХ рдХрд╣рд╛рдиреА, рдордЬрдмреВрдд рдХрд┐рд░рджрд╛рд░ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдФрд░ рднрд╛рд╡рдирд╛рддреНрдордХ рдЧрд╣рд░рд╛рдИ рдХреА рддрд▓рд╛рд╢ рдореЗрдВ рд╣реИрдВред
8. рдХреНрдпрд╛ рдлрд┐рд▓реНрдо рдХреА рдХрдордЬреЛрд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдмрд╛рд╡рдЬреВрдж рдХреБрдЫ рд╕рдХрд╛рд░рд╛рддреНрдордХ рдмрд╛рддреЗрдВ рд╣реИрдВ? тЬЕ
рд╣рд╛рдБ тАФ рдкреНрд░рдореБрдЦ рд░реВрдк рд╕реЗ Balakrishna рдХреА рдХреА-рдкрд░реНрд╕рдирд╛рд▓рд┐рдЯреА, рдХреБрдЫ рд╡рд┐рдЬрд╝реБрдЕрд▓-рд╕реАрдХреНрд╡реЗрдВрд╕реЗрдЬрд╝ рдФрд░ рдердорди рдХрд╛ рд╕реНрдХреЛрд░ред рдпреЗ рддрддреНрд╡ рдХреБрдЫ рджреГрд╢реНрдпреЛрдВ рдХреЛ рдХрд╛рдордпрд╛рдм рдмрдирд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЕрдЧрд░ рдЖрдк ‘рдорд╛рд╕’ рдХреЗ рдлреЙрд░реНрдореВрд▓реЗ рд╕реЗ рдЬреБрджрд╛ рдЙрдореНрдореАрдж рдирд╣реАрдВ рд░рдЦрддреЗ рддреЛ рдЖрдкрдХреЛ рдордиреЛрд░рдВрдЬрди рдХреЗ рдкрд▓ рдорд┐рд▓ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред
рдирд┐рд╖реНрдХрд░реНрд╖ тАФ рд╢реЛрд░ рдореЗрдВ рдЦреЛрдИ рдХрд╣рд╛рдиреА, рдкрд░ рдлреИрдирдмреЗрд╕ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдереЛрдбрд╝реА рдЦреБрд╢реА ЁЯОн
рд╕рдордЧреНрд░ рд░реВрдк рд╕реЗ Akhanda 2: Thaandavam рдЙрди рдлрд┐рд▓реНрдореЛрдВ рдореЗрдВ рд╣реИ рдЬреЛ рдмрдбрд╝реЗ рдПрдВрдЯреНрд░реА-рд▓реИрд╡рд▓ рдХреЗ рдкреИрдорд╛рдиреЗ рдФрд░ рд╕реНрдЯрд╛рд░-рдбреНрд░рд╛рдЗрд╡ рд╕реЗ рдзреНрдпрд╛рди рдЦреАрдВрдЪрддреА рд╣реИрдВ, рдкрд░ рднреАрддрд░ рдЬрд╛рдХрд░ рдЦрд╛рд▓реАрдкрди рдорд╣рд╕реВрд╕ рдХрд░рд╛рддреА рд╣реИрдВред Balakrishna рдХреЗ ‘рд░рд╛рдЙрдВрдб-рдХрдореИрди’ рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рди рдХреЗ рдмрд┐рдирд╛ рдпрд╣ рдлрд┐рд▓реНрдо рдФрд░ рднреА рдЕрдзрд┐рдХ рдЕрд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рд▓рдЧрддреАред рдпрджрд┐ рдЖрдкрдХреА рдкреНрд░рд╛рдердорд┐рдХрддрд╛ ‘рдХрдерд╛рддреНрдордХ рд╕рдВрддреБрд╖реНрдЯрд┐’ рд╣реИ рддреЛ рдпрд╣ рдлрд┐рд▓реНрдо рдирд┐рд░рд╛рд╢ рдХрд░ рд╕рдХрддреА рд╣реИ; рдкрд░ рдЕрдЧрд░ рдЖрдк рдерд┐рдПрдЯрд░ рдореЗрдВ рдЬреЛрд░рджрд╛рд░ рдПрдХреНрд╢рди-рдбреЛрдЬрд╝ рдФрд░ рдбреАрдВрдЧреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЙрдкрд╕реНрдерд┐рдд рд░рд╣рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рддреЛ рдпрд╣ рдЖрдкрдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд╛рдо рдХрд░ рд╕рдХрддреА рд╣реИред